Boundless
Communication

Boundless
Communication

We are a distinguished Woman-Owned Small Business boasting over a decade of expertise in the industry. Specializing in premium linguistic services tailored for events and conferences, whether on-site or remote, we pride ourselves on delivering excellence.

Our Solutions

We pride ourselves on delivering excellence.

Offering linguistic services that empower our clients to delegate confidently and articulate their ideas effectively.

Services

Kalama Events remains steadfastly dedicated to innovation and adaptability, continually refining our offerings to meet the dynamic needs of our esteemed clientele.

With an unwavering commitment to quality and reliability, we persistently evolve to better serve our valued clients.

Simultaneous Interpretation, Whispered Interpretation, On-Site Interpretation, Consecutive Interpretation, Remote | Virtual Interpretation, Audio Visual, Booth rental.

Document Translation, Legal & Contract Translation, Website Translation, Marketing Material Translation, Technical Translation, Certified Translation.

Equipment: Rental of interpretation booths; fixed and portable equipment. Audiovisual: Screens, projectors, room sound, and lighting. Logistics: Passenger transportation service; accommodation; catering; on-site coordination.

About us

Kalama Events is a team of highly qualified professionals dedicated to delivering premium-quality services with a strategic focus. We co-create each project in close collaboration with our clients, ensuring personalized solutions that exceed expectations.

Our lead interpreter and coordinator is a member of AIIC, IAPTI, and ATA, and holds a WINS CNSsP certification in Nuclear Regulation. She ensures we successfully provide multilingual services for every event, particularly those related to the entire nuclear fuel cycle, technological applications of nuclear technology, and the three S’s (security, safety, and safeguards).

With our unique boutique approach, we ensure that the professionals we deploy have the relevant and necessary subject-matter expertise for your event.

Whether it is an international arbitration, a sports event, a workshop on finance or the environment, a field visit to a facility, or a meeting in a diplomatic setting, we have the right professionals for any context.

We guarantee cultural competence and precision across all sectors to deliver exceptional service.

Professionals

Our Team

We are a team of highly skilled professionals focused on strategic aspects. We prioritize building close relationships with each client and collaboratively co-create every project.

Tamara Laura Dayoub

Conference Interpreter & Translator. Linguistic Consultant & Coordinator

Fiorela Trigili

Senior Translator & Project Manager

Florencia D’Agostino

Chief Strategy Officer

María Belén Castro

Chief Operations Officer

Anabella Bruzzone

Chief Financial Officer

Tamara Laura Dayoub

Conference Interpreter & Translator. Linguistic Consultant & Coordinator

Fiorela Trigili

Senior Translator & Project Manager

Florencia D’Agostino

Chief Strategy Officer

María Belén Castro

Chief Operations Officer

Anabella Bruzzone

Chief Financial Officer

Global thinking.

Global growth.

Kalama offers simultaneous interpretation services, specialized translation, and event logistics in multiple countries around the world.

From Abu Dhabi to Thailand, and including Argentina, Bolivia, Brazil, Canada, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, the United States, France, Honduras, England, Jordan, Mexico, the Netherlands, Paraguay, Peru, Uruguay, the Dominican Republic, and South Africa. Our challenge is to continue expanding into new destinations.

Our customers

Endorsements

Mike Fawcett
Mine Closure Specialist

I can highly recommend Tamara. This is the second time she has provided simultaneous translation at IAEA training courses in I have presented at in Argentina. She has handled the challenge of interpreting highly technical topics with ease

Tania Laurencont
Advisor – Environment Policy

I very highly recommend Tam. She is a very capable translator of highly complex and technical material. Tam is also a great people person and a pleasure to work with.

Daniel Mont
CEO and Co-Founder at Center for Inclusive Policy

I attend many meetings with interpretation, and when it is being done simultaneously I always am a bit nervous until it is clear that the interpreter is fully up to the task. With Tamara I felt very confident that concepts — even technical ones — were being translated fully and clearly.

Mackenzie Cater
Partnerships Director Healthcare

Tamara did an outstanding job interpreting for a highly technical virtual workshop we hosted. Participants spoke Spanish, Portuguese, and English at the workshop, which drew people from more than ten countries.

Christophe PILLEUX
International Atomic Energy Agency (IAEA)

We had a very effective training week with the help of Tamara and her team, translating in real time NucSecCyber English speaking experts into French. Thanks!

Andrei Apostol
Nuclear Security Officer

I had the distinct pleasure of working with Tamara Dayoub during the IAEA workshop on Radiological Crime Scene Management held in Colombia. Her exceptional skills as a Spanish/English interpreter significantly contributed to the success of this complex and highly specialized event.

Marc Ruch
Nuclear Engineer

Tamara and her team did a fantastic job interpreting between English and Spanish for our international course on non-destructive assay. They exhibited impressive comfort with nuclear terminology and jargon.

Contact

Talk to us